Privacidad
Última actualización: 31 de octubre de 2026.
Responsable
Media JJ Pro (Juan José Cabo; datos completos en el aviso legal) · contacto: hola@preparadele.com
Qué datos tratamos
- Cuenta: email, contraseña (guardada solo como hash scrypt, nunca en claro), idioma, nivel, convocatoria, país y minutos de estudio al día.
- Estudio: respuestas y notas de las tareas, textos de escritura y sus correcciones, conversaciones del simulacro oral y de dudas, fotos que envíes para transcribir o explicar, y el uso de comodines.
- Sesión: una cookie técnica de sesión para mantener la sesión abierta durante 30 días. No usamos cookies publicitarias.
- Estadística: páginas vistas, de forma agregada, con una instancia propia de analítica (stats.media-jjpro.it) que no usa cookies.
- Lista de espera: si dejas tu email para una función que aún no existe, lo guardamos solo para avisarte.
- Pagos: desde que pulsas «Hazte Pro» (aunque no llegues a pagar), tu ficha de cliente en Stripe con tu correo y, cada vez que abres el pago, el registro de tu consentimiento (fecha y versión de las condiciones); si te suscribes, el identificador de la suscripción, su estado y sus fechas; si desistes, tu nombre, tu correo y la fecha. Los registros de consentimiento y desistimiento se conservan como prueba, aunque borres la cuenta, mientras puedan presentarse reclamaciones derivadas del contrato (interés legítimo en la defensa de reclamaciones, art. 6.1.f RGPD). Los datos de la tarjeta los recibe y guarda Stripe; nunca pasan por nuestro servidor.
Para qué
Para prestarte el servicio: corregir y puntuar tus ejercicios, planificar tu repaso y mostrarte tu progreso. Si te unes a un grupo de academia, para que tu profesor vea tu resumen de progreso.
- Prestación del servicio y cuenta: ejecución del contrato que aceptas al registrarte (art. 6.1.b RGPD).
- Resumen para el profesor de la academia: ejecución del contrato, a petición tuya al unirte con el código (art. 6.1.b RGPD).
- Estadística agregada sin cookies: interés legítimo en mejorar el servicio (art. 6.1.f RGPD).
- Lista de espera: tu consentimiento al dejar el email (art. 6.1.a RGPD), que puedes retirar escribiendo al contacto.
- Cobro de la suscripción Pro: ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD). Conservación de facturas y registros de pago: obligación legal fiscal y mercantil (art. 6.1.c RGPD).
Con quién se comparte
- Anthropic (modelo de IA Claude): recibe tus textos, fotos y respuestas del oral para corregirlos. Actúa como encargado del tratamiento; sus condiciones comerciales (versión del 17 de junio de 2025, consultada el 29 de octubre de 2026) prohíben entrenar modelos con este contenido.
- Cloudflare: entrega la web y protege el servidor; ve las peticiones de red.
- Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlanda): cobra la suscripción Pro como encargado del tratamiento; para sus propias obligaciones legales (prevención del fraude y del blanqueo, contabilidad) actúa como responsable independiente. Recibe tu correo y los datos de pago, que nunca pasan por nuestro servidor.
- Tu profesor de academia, solo si te unes a su grupo con un código: ve tu email, nivel, convocatoria, notas estimadas y actividad. Nunca ve tus textos ni tus conversaciones. Puedes salir del grupo en Ajustes cuando quieras.
Transferencias internacionales
Anthropic, PBC, Cloudflare, Inc. y Stripe, Inc. (matriz de Stripe Payments Europe) están en Estados Unidos, así que los datos que les llegan salen del Espacio Económico Europeo. Esas transferencias se hacen con las garantías de sus acuerdos de tratamiento de datos (DPA), que incluyen las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea u otro mecanismo válido según el RGPD.
Cuánto tiempo
Mientras tengas la cuenta. Al borrarla se eliminan al momento tu cuenta, tu progreso, tus textos, tus sesiones, tu pertenencia a grupos y tus apuntes en la lista de espera. Al borrarla también se elimina tu ficha de cliente en Stripe, lo que cancela la suscripción. Las facturas y los registros de pago se conservan durante el plazo que exige la normativa fiscal y mercantil, y Stripe conserva los datos de pago que la ley le obliga a guardar.
Tus derechos
Puedes pedir acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación o portabilidad escribiendo a hola@preparadele.com. Además, puedes consultar tus datos en la app, corregirlos en Ajustes, salir de un grupo y borrar tu cuenta en Ajustes → Borrar la cuenta. También tienes derecho a reclamar ante el Garante per la protezione dei dati personali de Italia (garanteprivacy.it) o ante la autoridad de protección de datos de tu país.
Privacy
Last updated: 31 October 2026.
Controller
Media JJ Pro (Juan José Cabo; full details in the legal notice) · contact: hola@preparadele.com
What data we process
- Account: email, password (stored only as a scrypt hash, never in plain text), language, level, exam session, country and minutes of study per day.
- Study: answers and scores for the tasks, writing texts and their corrections, conversations from the oral mock exam and from questions, photos you send to be transcribed or explained, and the use of wildcards.
- Session: a technical session cookie to keep you logged in for 30 days. We do not use advertising cookies.
- Statistics: page views, in aggregate form, using our own analytics instance (stats.media-jjpro.it) that does not use cookies.
- Waiting list: if you leave your email for a feature that does not exist yet, we keep it only to notify you.
- Payments: from the moment you press “Go Pro” (even if you do not pay), your Stripe customer record with your email and, each time you open the payment, the record of your consent (date and version of the terms); if you subscribe, the subscription ID, its status and its dates; if you withdraw, your name, your email and the date. Consent and withdrawal records are kept as evidence, even if you delete your account, for as long as claims arising from the contract can be brought (legitimate interest in defending claims, Art. 6(1)(f) GDPR). Card details are received and stored by Stripe; they never pass through our server.
Purpose
To provide you with the service: correcting and scoring your exercises, planning your review and showing you your progress. If you join an academy group, so that your teacher can see your progress summary.
- Providing the service and your account: performance of the contract you accept when you sign up (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Summary for the academy teacher: performance of the contract, at your request when you join with the code (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Aggregate statistics without cookies: legitimate interest in improving the service (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Waiting list: your consent when you leave your email (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw by writing to the contact address.
- Charging the Pro subscription: performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR). Keeping invoices and payment records: legal tax and accounting obligation (Art. 6(1)(c) GDPR).
Who it is shared with
- Anthropic (Claude AI model): receives your texts, photos and oral answers in order to correct them. It acts as a processor; its commercial terms (version of 17 June 2025, consulted on 29 October 2026) prohibit training models on this content.
- Cloudflare: delivers the website and protects the server; it sees network requests.
- Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Ireland): charges the Pro subscription as a processor; for its own legal obligations (fraud and money-laundering prevention, accounting) it acts as an independent controller. It receives your email and payment details, which never pass through our server.
- Your academy teacher, only if you join their group with a code: sees your email, level, exam session, estimated scores and activity. They never see your texts or your conversations. You can leave the group in Settings whenever you want.
International transfers
Anthropic, PBC, Cloudflare, Inc. and Stripe, Inc. (parent of Stripe Payments Europe) are located in the United States, so the data that reaches them leaves the European Economic Area. These transfers are made with the safeguards of their data processing agreements (DPA), which include the European Commission's standard contractual clauses or another valid mechanism under the GDPR.
How long
As long as you have the account. When you delete it, your account, your progress, your texts, your sessions, your group memberships and your waiting-list entries are removed immediately. Deleting it also deletes your customer record at Stripe, which cancels the subscription. Invoices and payment records are kept for the period required by tax and accounting law, and Stripe keeps the payment data it is legally required to keep.
Your rights
You can request access, rectification, erasure, objection, restriction or portability by writing to hola@preparadele.com. You can also view your data in the app, correct it in Settings, leave a group and delete your account in Settings → Delete account. You also have the right to lodge a complaint with the Italian Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) or with the data protection authority of your country.
Privacidade
Última atualização: 31 de outubro de 2026.
Responsável
Media JJ Pro (Juan José Cabo; dados completos no aviso legal) · contato: hola@preparadele.com
Quais dados tratamos
- Conta: e-mail, senha (guardada apenas como hash scrypt, nunca em texto puro), idioma, nível, convocatória, país e minutos de estudo por dia.
- Estudo: respostas e notas das tarefas, textos de escrita e suas correções, conversas do simulado oral e de dúvidas, fotos que você envia para transcrever ou explicar, e o uso de curingas.
- Sessão: um cookie técnico de sessão para manter a sessão aberta por 30 dias. Não usamos cookies de publicidade.
- Estatística: páginas visualizadas, de forma agregada, com uma instância própria de análise (stats.media-jjpro.it) que não usa cookies.
- Lista de espera: se você deixar seu e-mail para uma funcionalidade que ainda não existe, nós o guardamos apenas para avisar você.
- Pagamentos: a partir do momento em que você toca em «Assinar o Pro» (mesmo sem pagar), seu cadastro de cliente na Stripe com seu e-mail e, a cada vez que você abre o pagamento, o registro do seu consentimento (data e versão das condições); se assinar, o identificador da assinatura, seu estado e suas datas; se desistir, seu nome, seu e-mail e a data. Os registros de consentimento e desistência são conservados como prova, mesmo se você excluir a conta, enquanto puderem ser apresentadas reclamações derivadas do contrato (interesse legítimo na defesa de reclamações, art. 6.1.f do RGPD). Os dados do cartão são recebidos e guardados pela Stripe; nunca passam pelo nosso servidor.
Para quê
Para prestar o serviço a você: corrigir e pontuar seus exercícios, planejar sua revisão e mostrar seu progresso. Se você entrar em um grupo de academia, para que seu professor veja o resumo do seu progresso.
- Prestação do serviço e conta: execução do contrato que você aceita ao se cadastrar (art. 6.1.b do RGPD).
- Resumo para o professor da academia: execução do contrato, a pedido seu ao entrar com o código (art. 6.1.b do RGPD).
- Estatística agregada sem cookies: interesse legítimo em melhorar o serviço (art. 6.1.f do RGPD).
- Lista de espera: seu consentimento ao deixar o e-mail (art. 6.1.a do RGPD), que você pode retirar escrevendo para o contato.
- Cobrança da assinatura Pro: execução do contrato (art. 6.1.b do RGPD). Conservação de faturas e registros de pagamento: obrigação legal fiscal e contábil (art. 6.1.c do RGPD).
Com quem compartilhamos
- Anthropic (modelo de IA Claude): recebe seus textos, fotos e respostas do oral para corrigi-los. Atua como operadora de dados; suas condições comerciais (versão de 17 de junho de 2025, consultada em 29 de outubro de 2026) proíbem treinar modelos com esse conteúdo.
- Cloudflare: entrega o site e protege o servidor; vê as requisições de rede.
- Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlanda): cobra a assinatura Pro como operadora; para suas próprias obrigações legais (prevenção de fraude e de lavagem de dinheiro, contabilidade) atua como controladora independente. Recebe seu e-mail e os dados de pagamento, que nunca passam pelo nosso servidor.
- Seu professor de academia, somente se você entrar no grupo dele com um código: vê seu e-mail, nível, convocatória, notas estimadas e atividade. Nunca vê seus textos nem suas conversas. Você pode sair do grupo em Configurações quando quiser.
Transferências internacionais
A Anthropic, PBC, a Cloudflare, Inc. e a Stripe, Inc. (controladora da Stripe Payments Europe) ficam nos Estados Unidos, então os dados que chegam a elas saem do Espaço Econômico Europeu. Essas transferências são feitas com as garantias dos acordos de tratamento de dados (DPA) delas, que incluem as cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia ou outro mecanismo válido nos termos do RGPD.
Por quanto tempo
Enquanto você tiver a conta. Ao excluí-la, são removidos imediatamente sua conta, seu progresso, seus textos, suas sessões, sua participação em grupos e seus registros na lista de espera. Ao excluí-la, também é excluído seu cadastro de cliente na Stripe, o que cancela a assinatura. As faturas e os registros de pagamento são conservados pelo prazo exigido pela legislação fiscal e contábil, e a Stripe conserva os dados de pagamento que a lei a obriga a guardar.
Seus direitos
Você pode pedir acesso, retificação, exclusão, oposição, limitação ou portabilidade escrevendo para hola@preparadele.com. Além disso, você pode consultar seus dados no app, corrigi-los em Configurações, sair de um grupo e excluir sua conta em Configurações → Excluir a conta. Você também tem o direito de apresentar reclamação ao Garante per la protezione dei dati personali da Itália (garanteprivacy.it) ou à autoridade de proteção de dados do seu país.
Privacy
Ultimo aggiornamento: 31 ottobre 2026.
Titolare
Media JJ Pro (Juan José Cabo; dati completi nelle note legali) · contatto: hola@preparadele.com
Quali dati trattiamo
- Account: email, password (conservata solo come hash scrypt, mai in chiaro), lingua, livello, sessione d'esame, paese e minuti di studio al giorno.
- Studio: risposte e voti delle attività, testi di scrittura e relative correzioni, conversazioni della simulazione orale e dei dubbi, foto che invii per trascrivere o spiegare, e l'uso dei jolly.
- Sessione: un cookie tecnico di sessione per mantenere la sessione aperta per 30 giorni. Non usiamo cookie pubblicitari.
- Statistiche: pagine visualizzate, in forma aggregata, con un'istanza di analisi propria (stats.media-jjpro.it) che non usa cookie.
- Lista d'attesa: se lasci la tua email per una funzione che ancora non esiste, la conserviamo solo per avvisarti.
- Pagamenti: da quando premi «Passa a Pro» (anche se non paghi), la tua scheda cliente su Stripe con la tua email e, ogni volta che apri il pagamento, la registrazione del tuo consenso (data e versione delle condizioni); se ti abboni, l'identificativo dell'abbonamento, il suo stato e le sue date; se recedi, il tuo nome, la tua email e la data. Le registrazioni di consenso e recesso si conservano come prova, anche se elimini l'account, finché possono essere presentati reclami derivanti dal contratto (legittimo interesse alla difesa in giudizio, art. 6.1.f GDPR). I dati della carta li riceve e conserva Stripe; non passano mai dal nostro server.
Per cosa
Per fornirti il servizio: correggere e valutare i tuoi esercizi, pianificare il tuo ripasso e mostrarti i tuoi progressi. Se ti unisci a un gruppo di accademia, per far vedere al tuo insegnante il riepilogo dei tuoi progressi.
- Fornitura del servizio e account: esecuzione del contratto che accetti registrandoti (art. 6.1.b GDPR).
- Riepilogo per l'insegnante dell'accademia: esecuzione del contratto, su tua richiesta quando ti unisci con il codice (art. 6.1.b GDPR).
- Statistiche aggregate senza cookie: legittimo interesse a migliorare il servizio (art. 6.1.f GDPR).
- Lista d'attesa: il tuo consenso quando lasci l'email (art. 6.1.a GDPR), che puoi revocare scrivendo al contatto.
- Addebito dell'abbonamento Pro: esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR). Conservazione di fatture e registrazioni di pagamento: obbligo legale fiscale e contabile (art. 6.1.c GDPR).
Con chi viene condiviso
- Anthropic (modello di IA Claude): riceve i tuoi testi, le foto e le risposte dell'orale per correggerli. Agisce come responsabile del trattamento; le sue condizioni commerciali (versione del 17 giugno 2025, consultata il 29 ottobre 2026) vietano di addestrare modelli con questi contenuti.
- Cloudflare: eroga il sito e protegge il server; vede le richieste di rete.
- Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlanda): addebita l'abbonamento Pro come responsabile del trattamento; per i propri obblighi di legge (prevenzione di frodi e riciclaggio, contabilità) agisce come titolare autonomo. Riceve la tua email e i dati di pagamento, che non passano mai dal nostro server.
- Il tuo insegnante dell'accademia, solo se ti unisci al suo gruppo con un codice: vede la tua email, il livello, la sessione d'esame, i voti stimati e l'attività. Non vede mai i tuoi testi né le tue conversazioni. Puoi uscire dal gruppo in Impostazioni quando vuoi.
Trasferimenti internazionali
Anthropic, PBC, Cloudflare, Inc. e Stripe, Inc. (capogruppo di Stripe Payments Europe) si trovano negli Stati Uniti, quindi i dati che arrivano loro escono dallo Spazio economico europeo. Tali trasferimenti avvengono con le garanzie dei loro accordi sul trattamento dei dati (DPA), che comprendono le clausole contrattuali tipo della Commissione europea o un altro meccanismo valido ai sensi del GDPR.
Per quanto tempo
Finché mantieni l'account. Quando lo elimini vengono rimossi immediatamente il tuo account, i tuoi progressi, i tuoi testi, le tue sessioni, la tua appartenenza ai gruppi e le tue iscrizioni alla lista d'attesa. Eliminandolo si elimina anche la tua scheda cliente su Stripe, il che annulla l'abbonamento. Le fatture e le registrazioni di pagamento si conservano per il periodo previsto dalla normativa fiscale e contabile, e Stripe conserva i dati di pagamento che la legge le impone di tenere.
I tuoi diritti
Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione o portabilità scrivendo a hola@preparadele.com. Inoltre, puoi consultare i tuoi dati nell'app, correggerli in Impostazioni, uscire da un gruppo ed eliminare il tuo account in Impostazioni → Elimina l'account. Hai anche il diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) o all'autorità di protezione dei dati del tuo paese.
Confidentialité
Dernière mise à jour : 31 octobre 2026.
Responsable
Media JJ Pro (Juan José Cabo; coordonnées complètes dans les mentions légales) · contact : hola@preparadele.com
Quelles données nous traitons
- Compte : email, mot de passe (conservé uniquement sous forme de hash scrypt, jamais en clair), langue, niveau, session d'examen, pays et minutes d'étude par jour.
- Étude : réponses et notes des tâches, textes d'écriture et leurs corrections, conversations de la simulation orale et des questions, photos que tu envoies pour être transcrites ou expliquées, et l'usage des jokers.
- Session : un cookie technique de session pour maintenir la session ouverte pendant 30 jours. Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires.
- Statistiques : pages vues, de façon agrégée, avec une instance d'analyse propre (stats.media-jjpro.it) qui n'utilise pas de cookies.
- Liste d'attente : si tu laisses ton email pour une fonction qui n'existe pas encore, nous le conservons uniquement pour te prévenir.
- Paiements : dès que tu appuies sur « Passer à Pro » (même sans payer), ta fiche client chez Stripe avec ton e-mail et, chaque fois que tu ouvres le paiement, l'enregistrement de ton consentement (date et version des conditions) ; si tu t'abonnes, l'identifiant de l'abonnement, son statut et ses dates ; si tu te rétractes, ton nom, ton e-mail et la date. Les enregistrements de consentement et de rétractation sont conservés comme preuve, même si tu supprimes ton compte, tant que des réclamations liées au contrat peuvent être introduites (intérêt légitime à la défense de réclamations, art. 6.1.f RGPD). Les données de carte sont reçues et conservées par Stripe ; elles ne passent jamais par notre serveur.
Pourquoi
Pour te fournir le service : corriger et noter tes exercices, planifier tes révisions et te montrer tes progrès. Si tu rejoins un groupe d'académie, pour que ton professeur voie le résumé de tes progrès.
- Fourniture du service et compte : exécution du contrat que tu acceptes en t'inscrivant (art. 6.1.b RGPD).
- Résumé pour le professeur de l'académie : exécution du contrat, à ta demande quand tu rejoins le groupe avec le code (art. 6.1.b RGPD).
- Statistiques agrégées sans cookies : intérêt légitime à améliorer le service (art. 6.1.f RGPD).
- Liste d'attente : ton consentement quand tu laisses ton email (art. 6.1.a RGPD), que tu peux retirer en écrivant au contact.
- Facturation de l'abonnement Pro : exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD). Conservation des factures et des enregistrements de paiement : obligation légale fiscale et comptable (art. 6.1.c RGPD).
Avec qui c'est partagé
- Anthropic (modèle d'IA Claude) : reçoit tes textes, photos et réponses à l'oral pour les corriger. Elle agit en tant que sous-traitant ; ses conditions commerciales (version du 17 juin 2025, consultée le 29 octobre 2026) interdisent d'entraîner des modèles avec ce contenu.
- Cloudflare : diffuse le site et protège le serveur ; voit les requêtes réseau.
- Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlande) : encaisse l'abonnement Pro en tant que sous-traitant ; pour ses propres obligations légales (prévention de la fraude et du blanchiment, comptabilité), il agit en responsable de traitement indépendant. Il reçoit ton e-mail et tes données de paiement, qui ne passent jamais par notre serveur.
- Ton professeur d'académie, uniquement si tu rejoins son groupe avec un code : voit ton email, ton niveau, ta session d'examen, tes notes estimées et ton activité. Il ne voit jamais tes textes ni tes conversations. Tu peux quitter le groupe dans Réglages quand tu le souhaites.
Transferts internationaux
Anthropic, PBC, Cloudflare, Inc. et Stripe, Inc. (maison mère de Stripe Payments Europe) sont situées aux États-Unis ; les données qui leur parviennent quittent donc l'Espace économique européen. Ces transferts sont effectués avec les garanties de leurs accords de traitement des données (DPA), qui comprennent les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou un autre mécanisme valable au titre du RGPD.
Combien de temps
Tant que tu as le compte. Lorsque tu le supprimes, ton compte, tes progrès, tes textes, tes sessions, ton appartenance aux groupes et tes inscriptions sur la liste d'attente sont supprimés immédiatement. Le supprimer supprime aussi ta fiche client chez Stripe, ce qui résilie l'abonnement. Les factures et les enregistrements de paiement sont conservés pendant la durée exigée par la réglementation fiscale et comptable, et Stripe conserve les données de paiement que la loi l'oblige à garder.
Tes droits
Tu peux demander l'accès, la rectification, l'effacement, l'opposition, la limitation ou la portabilité en écrivant à hola@preparadele.com. Tu peux en outre consulter tes données dans l'app, les corriger dans Réglages, quitter un groupe et supprimer ton compte dans Réglages → Supprimer le compte. Tu as aussi le droit d'introduire une réclamation auprès du Garante per la protezione dei dati personali italien (garanteprivacy.it) ou de l'autorité de protection des données de ton pays.
Datenschutz
Letzte Aktualisierung: 31. Oktober 2026.
Verantwortlicher
Media JJ Pro (Juan José Cabo; vollständige Angaben im Impressum) · Kontakt: hola@preparadele.com
Welche Daten wir verarbeiten
- Konto: E-Mail, Passwort (nur als scrypt-Hash gespeichert, nie im Klartext), Sprache, Niveau, Prüfungstermin, Land und Lernminuten pro Tag.
- Lernen: Antworten und Noten der Aufgaben, Schreibtexte und ihre Korrekturen, Gespräche aus der mündlichen Prüfungssimulation und aus Fragen, Fotos, die du zum Transkribieren oder Erklären sendest, und die Nutzung von Jokern.
- Sitzung: ein technisches Sitzungs-Cookie, um die Sitzung 30 Tage lang offen zu halten. Wir verwenden keine Werbe-Cookies.
- Statistik: Seitenaufrufe, in aggregierter Form, mit einer eigenen Analyse-Instanz (stats.media-jjpro.it), die keine Cookies verwendet.
- Warteliste: Wenn du deine E-Mail für eine Funktion hinterlässt, die es noch nicht gibt, speichern wir sie nur, um dich zu benachrichtigen.
- Zahlungen: ab dem Moment, in dem du auf „Pro holen“ tippst (auch ohne zu zahlen), dein Kundendatensatz bei Stripe mit deiner E-Mail und bei jedem Öffnen der Zahlung der Nachweis deiner Zustimmung (Datum und Version der Bedingungen); wenn du abonnierst, die Abo-Kennung, ihr Status und ihre Daten; wenn du widerrufst, dein Name, deine E-Mail und das Datum. Zustimmungs- und Widerrufsnachweise werden als Beleg aufbewahrt, auch nach Löschung des Kontos, solange Ansprüche aus dem Vertrag geltend gemacht werden können (berechtigtes Interesse an der Abwehr von Ansprüchen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Kartendaten erhält und speichert Stripe; sie laufen nie über unseren Server.
Wofür
Um dir den Dienst zu erbringen: deine Übungen zu korrigieren und zu bewerten, deine Wiederholung zu planen und dir deinen Fortschritt zu zeigen. Wenn du einer Akademie-Gruppe beitrittst, damit deine Lehrkraft die Zusammenfassung deines Fortschritts sieht.
- Erbringung des Dienstes und Konto: Erfüllung des Vertrags, den du bei der Registrierung eingehst (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Zusammenfassung für die Lehrkraft der Akademie: Vertragserfüllung, auf deinen Wunsch, wenn du mit dem Code beitrittst (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Aggregierte Statistik ohne Cookies: berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Warteliste: deine Einwilligung, wenn du deine E-Mail hinterlässt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du widerrufen kannst, indem du an den Kontakt schreibst.
- Abrechnung des Pro-Abos: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Aufbewahrung von Rechnungen und Zahlungsbelegen: gesetzliche steuer- und handelsrechtliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Mit wem es geteilt wird
- Anthropic (KI-Modell Claude): erhält deine Texte, Fotos und Antworten aus der mündlichen Prüfung, um sie zu korrigieren. Sie handelt als Auftragsverarbeiter; ihre Geschäftsbedingungen (Fassung vom 17. Juni 2025, abgerufen am 29. Oktober 2026) verbieten es, mit diesen Inhalten Modelle zu trainieren.
- Cloudflare: liefert die Website aus und schützt den Server; sieht die Netzwerkanfragen.
- Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland): rechnet das Pro-Abo als Auftragsverarbeiter ab; für seine eigenen gesetzlichen Pflichten (Betrugs- und Geldwäscheprävention, Buchhaltung) handelt es als eigenständiger Verantwortlicher. Es erhält deine E-Mail und Zahlungsdaten, die nie über unseren Server laufen.
- Deine Lehrkraft der Akademie, nur wenn du ihrer Gruppe mit einem Code beitrittst: sieht deine E-Mail, dein Niveau, deinen Prüfungstermin, geschätzte Noten und Aktivität. Sie sieht nie deine Texte oder deine Gespräche. Du kannst die Gruppe jederzeit in den Einstellungen verlassen.
Internationale Übermittlungen
Anthropic, PBC, Cloudflare, Inc. und Stripe, Inc. (Muttergesellschaft von Stripe Payments Europe) haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten, daher verlassen die Daten, die sie erreichen, den Europäischen Wirtschaftsraum. Diese Übermittlungen erfolgen mit den Garantien ihrer Auftragsverarbeitungsverträge (DPA), die die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder einen anderen nach der DSGVO gültigen Mechanismus enthalten.
Wie lange
Solange du das Konto hast. Wenn du es löschst, werden dein Konto, dein Fortschritt, deine Texte, deine Sitzungen, deine Gruppenzugehörigkeiten und deine Einträge auf der Warteliste sofort gelöscht. Dabei wird auch dein Kundendatensatz bei Stripe gelöscht, wodurch das Abo endet. Rechnungen und Zahlungsbelege werden so lange aufbewahrt, wie es das Steuer- und Handelsrecht verlangt, und Stripe bewahrt die Zahlungsdaten auf, zu deren Aufbewahrung es gesetzlich verpflichtet ist.
Deine Rechte
Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung oder Übertragbarkeit verlangen, indem du an hola@preparadele.com schreibst. Außerdem kannst du deine Daten in der App einsehen, in den Einstellungen korrigieren, eine Gruppe verlassen und dein Konto löschen unter Einstellungen → Konto löschen. Du hast außerdem das Recht, beim italienischen Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) oder bei der Datenschutzbehörde deines Landes Beschwerde einzulegen.